[Др@кон]

Хыыыы, что я тут нашел - японскую версию песни "Girlfriend" Аврил Лавин! Пусть там по-японски только припев, но как мне это мозг вынесло)))

Хей-хей! А ноу ко, ва ими ичи! Няк-няк, атара! Ши ка хи цеёо! Хей-хей! А та ши, на та хи чё наки!


Я же теперь обычную версию воспринимать нормально не смогу, каждый раз так и будет в припев японский проситься)) Эх, и чем же страна эта Япония такая особенная, что для них даже адаптированные композиции записывают...

@темы: Avril Lavigne

Comments

[Евгений]

у них очень плохо с английским произношением, вот и ...

[Др@кон]

Ну если бы только это было причиной, вряд ли бы для японцев так заморачивались. А то и голливудские звезды к ним на каждую крупную премьеру ездят, и песни переделывают. Неужто они такую большую прибыль с продаж приносят в сравнении с остальными странами?

[m.i.f]

Няк-няк,

только из-за этого чуда послушала. умер

[.Amina.]

Забавно